374、文武会友（1 / 1）

更新最快就在脚脖子,jiaobozi.com

如果您还没有登录请点击：【登录】，如果您还不是本站会员请点击：【注册】成为本站会员！

午宴过后，天子派人将两对异国情侣送往使馆下榻休息之后，便又单独召见耶无害，先是赞赏他为国朝争得无尚荣誉，随后便是按排他近日来做这两对异国情侣的向导去好好观光一下京畿内外的大好山川。对于这一任务，耶无害自然是责无旁贷，欣然领命而归。

等到耶无害回到官邸的书房之内，他却意外地看到珍妮小姐正坐在他的书案边赏阅着一部古典书籍。

“野先生！你终于来了。”珍妮小姐连忙放下书本，起身说道：“我已在这，等你，好久了。”

“怎么？珍妮小姐特意来找我切磋棋艺？”耶无害寻思着问道。

“No！No！”珍妮小姐连声否认道：“我是想，来向你讨教，中国文化的。”

“珍妮小姐不必客气，你就是不来，我也会向你们介绍我们的中原文化。更何况，我已奉天子之令来做你们的向导。”耶无害马上把这一消息告诉了她。

“噢！My God!你们的天子，真是位，有心之人。由你做，我们的导游，那真是，最合适，不过的了。”

珍妮小姐兴高采（彩）烈地说道。

“到时候，我会带你们浏览观光我们这中原古都的名胜古迹，让你们深入了解我们中原的历史文化，

准保你们会留恋忘返。”耶无害胸有成竹地说道。

“哇！Ve

y good!你可不可以，先讲些，让我听听？”珍妮小姐立刻来了兴致。

“当然可以！不过我认为导游之际再细加讲解也不迟，现在我却想向你学习一下你们西方的语言和文化。”耶无害向她提出一小小要求。

“Ce

tai

ly! Ce

tai

ly!我马上，就可以教你。”珍妮爽然答应。

“珍妮小姐！请坐！”耶无害说着，马上向她请教道：“这请坐要怎么说？”

“很简单！就是，Sit dow

please!或者说，Take a seat，please!”珍妮笑盈盈地说道。

“Sit dow

please!或者说，Take a seat, please!”耶无害重复了一遍，马上又问道：“那么，我已吃过午饭，怎么说？”

“I have had lu

ch!”珍妮马上向“野五孩”作出翻译。

“I have had lu

ch！I have had lu

ch！”耶无害又重复念着，然后他又向珍妮说道：“珍妮小姐！你可不可以用笔写下来？”

“Well!”于是，珍妮小姐拿起桌上的毛笔，唰唰便写在白纸之上。

此时，耶无害望着她所写下的洋文字，不禁感叹地说道：“中原文字与你们西方文字，真是大相径庭！一个复杂，一个却是简单明了。”

珍妮听了，却不以为然，说道：“依你们，中国的话说，叫做，各有千秋！我反倒，觉得，你们中国，的文字，更优雅，迷人！”

“哈哈哈！我们是互相羡慕，所以我们应该互相学习才对。”耶无害不禁笑道。

“言之，有理！言之，有理！我听说，你们中国，成语，叫什么，‘守株待兔’，这是，什么意思？”

耶无害闻听此问，付之一笑，解释道：“顾名思义，就是守着树等待着兔子来撞死。愿意是说，一个庄稼汉看到一只兔子撞死在树上，他把这只死兔拿回了家，美餐了一顿。从此，他便不思劳动，整天呆在树旁等待着兔子来撞死以飨美食，以至天荒地老终无所获。”

“哇！你们，中国，的成语故事，真是，优美，动听！没想到，这四个字，竟惹出，这么多的故事，果然，是蕴意，深远，耐人，寻味！”珍妮一阵一阵地崩着渐渐熟练的中国话。

“那你们的国语里有没有成语呢？”耶无害向她追问道。

“我们，的国语里，没有，成语。但我们，有谚语！”珍妮微笑着答道。

“你可不可以说几句让我听听？”耶无害向她请求道。

“好的！你听清了——Live a

d lea

.活到老，学到老。

That’s you

pigeo

.那是你的责任！意即，责无旁贷。

Whe

e the

e is a will,the

e is a way.有志者，事竟成。

At you

best!尽你所能。

Love is fo

eve

.爱到永远！

White with fu

y!火冒三丈！

Bleed someo

e white.花光某人的钱。

Be good Do

ight!做正直善良的人。

e wo

ld o

e d

eam.同一个世界，同一个梦想。”

“Ve

y good!都是些至理名言，发人深醒，促人奋进。这也许就是贵国谚语之魅力所在！”耶无害忍不住大加赞叹道。

“野先生过讲！你的成语，我的谚语，彼此！彼此！”珍妮笑逐颜开地回应着。

“你是我心目中的女神，该怎么说？”耶无害又向珍妮问道。

“噢？”珍妮忍不住闪动着蓝色的眼睛向耶无害问道，“你是，在赞美，我么？”

耶无害闻听此问，顺水推舟地回答道：“现在，只有，你坐在，我面前，不是赞美你，还会赞美谁？”

“哇！我今日，真是，太幸福了！You a

e my he

o!你是，我心目中，的大英雄！”

“你是我心目中的女神！你还没教我怎么说呢？”耶无害再次问道。

“好说！好说！”珍妮连连说道，“You a

e the a

pple of my eye!”

“You a

e the a

pple of my eye! You a

e the a

pple of my eye!”耶无害随着她象鹦鹉学舌一样地重复起来。

“May you be mi

e .Do you love me?”珍妮小姐望着“野五孩”那可爱又憨厚的模样，情不自禁地用自己的国语说出心底之言。但是，这句直弄得耶无害不知所云。

“珍妮小姐！你在说什么？”耶无害疑惑地问道。

“慢慢的，你会懂得，我在说些，什么。”珍妮接着说道，“I have just th

ee wo

ds fo

you today ：I love you. To the most ha

dsome Vale

ti

e i

the wo

ld.you have touched my hea

t.I will be you

s till the e

d of time. Love is all the

e is;it makes the wo

ld go

ou

d. It’s ha

d to exp

ess my emotio

s a

d affectio

s. To my eve

lovi

g ;I am you

s fo

eve

. I will be you

Vale

ti

e,I’m willi

g to fill the positio

. The

e is

oti

g so beautiful as the c

eatio

of a

ew life. Wishi

g you futu

e success a

d happi

ess. I am

eally luck to a f

ie

d like you. I am thi

ki

g of you as always. I may

ot ofte

say it, but I do love you. No dista

ce is too g

eat that ca

ot co

ect. F

ie

dship is a golde

gift che

ished above all life’s t

easu

es. I am so glad that we meet, Let’s become close

ie

ds. You ca

cou

t o

me as you

close f

ie

d. I thi

k that we will become close

th

ough the yea

s. Be my Vale

ti

e fo

eve

. Peace o

ea

th ,good will towa

d me

. Wishi

g you a while Ch

istmas. 我把，我所说，的这些话，写在纸上。希望，有一天，你会，明白，我的意思。”珍妮小姐说完，她的话已跃然纸上，并且递给耶无害。

此时，耶无害接过珍妮小姐所书写下的文字，试探着说道：“你这是给我作的谚语，还是诗词？”

“两者都有！你细细，品味吧！我要，告辞了。Goodbye!”珍妮说着，已起身向室外走去。

“好吧！让我来送送你。”于是，耶无害和珍妮小姐一起向屋外行去。恰在这时，只听门外有人高叫道：“公——主——驾——到——”

随着这声音的传来，万花公主已出现在耶无害和珍妮小姐的面前。

“你就是来自荷兰的珍妮小姐？”万花公主打量着珍妮问道。

“不错！公主！我就是，珍妮！”珍妮小姐回答道。

“你到这来有何贵干？”万花公主追问道。

“我来找，野先生，谈话来了。”珍妮小姐的中国话愈来愈要流利起来。

“谈得很投机，对吗？”万花公主冷冷地问道。

“是的。我真舍不得，现在就走。”珍妮微笑着回答。

“哼！”万花公主不由白了一眼珍妮，盯着耶无害问道：“耶无害！我要你明日为我护驾，随我去乾陵。”

耶无害闻听此言，马上说道：“公主！这恐怕不行！天子有令，命我明日做异国嘉宾的向导，游观京畿。”

“你到底去还是不去？”万花公主不由火道。

“请公主恕罪！微臣有公务在身，恕难从命。”

“好！叫你崇洋媚外，让你去陪这些外国佬吧！”公主一怒之下，转身拂袖而去。